Consider how much you were angry.

But you didn't kill anyone to escape. You did steal a craft, but now you need to have your hands treated- [He nods toward his hands. Whether it's by a healer or simply having them wrapped.] That coupled with the fact you accomplished nothing will suffice as a punishment rather than any time in Zero.

[Unlike Kirk, Chang didn't have a responsibility as a warden.]