A human saying. No doubt they do nothing with it. If you resent something such as a failure of a woman to hold onto power then the resentment should spur you to action. She should take control and not leave it up to those in power to give it to you. What sane person gives up their power?

To answer your question, Klingon women are not weaker. They simply haven't seized power and allow men to keep theirs. Why? That is a question best asked of them. I am a man, I do not understand them as well as they do.